Popis: La Switch: Režie Michel Kandinsky. Hrají: François Arnaud, Lothaire Bluteau, Sophie Desmarais, Roch Castonguay. Odstřelovač se vrací z Afghánistánu domů do svého malého severního města. Tváří v tvář všední realitě všedního dne touží po uvolnění, které mu přináší střelba. Pomalu přebírá jeho potřeba řádné vojenské disciplíny, což vede k násilné konfrontaci.